Tuesday, November 1, 2022

摘自《天真的人类学家》9

多瓦悠人的对话规则
和西方人完全不同
我们习惯不打断别人说话
但是非洲习惯不一样
两人对话就好像在讲电话
必须不时以话音打断
辅以声音响应
以确定对方仍在在线聆听

多瓦悠人听别人说话
会严肃望着地面
身体不断前后摇晃
每隔五秒钟便低语
“是的”、“的确如此”、“好的”
否则对方的谈兴便会戛然而止

No comments:

Post a Comment