摘自《漫长的16世纪》1

正是康德第一个指出

英国人率先发明的“战争国债”

和战争金融制度

乃是现代欧洲思想错误的结果

是西方思维最大的失误

而黑格尔则认为

推动现代西方世界发展的

两个真正动力无非是战争与财富

尼采更一针见血地指出

“债务关系”乃是资本主义制度的基础

正是马克思指出

在世界经济危机爆发之后

一切旧的经济学实际上都已经死亡了

因此从今往后

我们需要一种完全不同的经济学

傷離別 魏新雨

Wanting 曲婉婷 - 我的歌声里

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》12

让墨西哥至今还稳定的因素

毒品利润和非法移民寄回家的收入

正是华盛顿声称要遏止的

但若没有毒品和非法移民

美国也许会面临它一直都害怕的东西

一场真实的墨西哥革命

以及边境上真正的混乱

夺走墨西哥最大的收入来源

会威胁这个国家的中央当局使之崩塌

考虑到边境线上的漏洞重重

美国西南部的人民

将会为阻止那样的大灾难

而牺牲掉任何原则

的确通过人为地支持墨西哥经济

并使其畸形化

美国为大麻和可卡因的欲求

提供了战略性的保护

以阻止来自一个混乱且人口

日益增多的第三世界邻国的

更大规模的移民洪流

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》11

我们的很多微波炉电视机录像机

烤面包机玩具和日常服装都是

由这条边境线的墨西哥劳工制造的

他们每天收入在3到5美元之间

不是1小时而是1天

常常是在危险的条件之下

美国消费者现在正和第三世界工人

处于一种紧张的政治经济关系中

但是这个关系是寡头式的

就像古雅典或者罗马公民

和他们的奴隶一样

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》10

我想美国的未来可能

会像是现在的耶路撒冷

犹太人和阿拉伯人不喜欢住在一起

但那并不意味着他们不能共同存在

前任市长泰迪·寇勒曾说过

同一个城市里

可以是互相隔开的社区

所组成的马赛克拼图

而不是一个熔炉

也许随着美国越来越成为

一个跨国混合体

当世界上的其他区域

变得更像我们的时候

我们变得更像世界上的其他区域

在这个方面

我们将和一些旧世界社会相像

在同一片大陆上的“众多社区的社区”

而不是一个国家

Deep Peace, Bill Douglas

Bill Douglas - Forest Hymn

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》9

美国被认为

是这无情历史力量的一个例外

但是奴隶制的遗产

黑人之贫困的相对棘手性和社会隔离

显示出美国的例外性

在欧洲启蒙时期拥有大体上

空旷且矿产富饶的温带土地的优势

有其局限

美国一直都是一个个人

团体和文化之间竞争激烈的环境

而且随着我们后工业时代的转变

继续制造出一种经济

其中员工处理和分析信息的能力

至关重要

那么地区之间的竞争将会如狂风骤雨

群体间的平等性之谜

将会被进一步揭示

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》8

我想起了我在第三世界

看到的那些崩溃的地方

我常常被告知

美国有义务帮助甚至拯救它们

我在想这30平方英里

（约78平方公里）

的东圣路易斯能否被拯救

根据人口统计学家的研究

像东圣路易斯和圣路易斯北边

这些地方

事实上有很多这样的内城的失败

将不会严重危害到美国未来的经济

部分由于预期中未来数十年里

拉丁美洲和亚洲移民的涌入

人口中黑人的比例仅会稍微上升

而且很大数量的黑人

在费力进入中产阶级之后

将会持续地逃离像东圣路易斯

这样的地方，前往更好的社区

毕竟迁移从更贫穷的居住地逃往

更富有的地方是历史一直以来的主题

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》7

即使你有钱去拆毁废弃房屋并重建

你也没法总是这样做

米尔福德告诉我

在这里的很多地方你都没法取得保险

因为它们是被抛弃的

其法定所有权存疑

你没法在市政厅里找到记录

人们很冷漠他们不去要求有所行动

当州里拨款或者有外来资金用

于在这里修建或者修复什么东西时

就会因谁能获得合同而发生争斗

而且自然的他们觉得承包者

必须是黑人

必须是当地政府里某人的朋友

那通常意味着承包者

并不是最适合这项工作的人

也不是价格最好的人

这样的问题持续不断

Greensleeves - feat. Tim Foust

The Way We Were

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》6

米尔福德承认通过赌场

他提供了相当于外国援助的等价物

当我问他除了贫穷

是什么让东圣路易斯成为一个

第三世界国家一样的地方时

他想了一会儿然后说道

这里没有人做记录

市政厅里的文件系统一团糟

很难得到电话或者留言的回复

我没法解释为什么

但这里的人就是不觉得

回复电话很重要

这里的很多官员都有亲戚关系

所以很难指责谁

因为你不知道可能会冒犯到

办公室里别的什么人

所需要的主要是基本的读写能力

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》5

东圣路易斯的工厂

在第二次世界大战中超速运作

但到20世纪60年代

过时的工厂开始倒闭

白人逃过河去了圣路易斯西边的郊区到1971年

黑人几乎占到东圣路易斯人口的70%

而第一位黑人市长的当选

标志着白人政治机制的终结

开始的时候黑人的机制

缺乏白人的组织技巧

但腐败的程度仍保持在高水平

能搬走的白人和黑人都搬走了

到20世纪80年代

东圣路易斯超过95%的人口都是黑人

45%的人口生活在贫困之中

25%为失业者

收入的中位数低于1万美元

三分之一的东圣路易斯家庭

每年生活费低于7500美元

75%的人口

都依靠某些形式的公共救助

每5个新生婴儿中有4个出自单亲母亲

东圣路易斯承担不起收集垃圾的费用

下水道是坏的

而且这个位于涝原上的城市

也负担不起大雨之后

把积水泵走的费用

交通信号灯鲜能运作

警车缺汽油没有无线电

在1992年伊利诺伊被迫掌管

这个城市的财政和它的很多运作

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》4

到19世纪70年代

钢铁厂铁路调车场和生产铁道设备

工厂在东圣路易斯兴建起来

把爱尔兰人东欧人和黑人

吸引到低工资低技术的危险工作中去

20世纪初铝材厂和化工厂到来了

东圣路易斯坐实了在污染贫穷妓女

腐败和暴力方面的名声

这些工厂创造出它们自己的法人化

分治城镇

只有几个居民

甚至没有居民的合法虚构品

以避免给东圣路易斯交税

当工厂招入南方黑人来顶替罢工者后种族暴动在1917年7月熊熊燃烧起来

死了8名白人和39名黑人

还有300幢主要由黑人居住的建筑

被白人暴动者点了火

Your Song

Barbra Streisand - Memory

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》3

美国的种族分隔

比其他大多数民主国家都要严重

而且阶层的分隔可能也会

随着西部移居和军事征兵

这类平等化经验的消退

以及私立教育的持续增长而愈加坚固

与此同时种族和阶层的问题显示出

促发变化最重要的因素之一

也许会是来自墨西哥的北向移民

他们背负着像埃及和中国一样

倔强的旧世界社会文化模式

不仅通过其人民

还通过毒品来影响我们

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》2

一个在21世纪充满生机的美国

可能会成为一个

“植根故土的世界主义者们”的美国

它通过成为历史上第一个国际化国家

（以及一个以价值观主导的

搜捕战争罪犯

核武器恐怖分子等的国际警队的大本营）

在一个更大的世界里重塑自我

墨西哥以及其他大陆上

最好、最聪明的人将前往这里生活和纳税

即便仅仅是在一年中的6到8个月

摘自《荒野帝国：走入美国未来的旅行》1

美国的地理优势

老城郊外低地价的广阔空地

特别是与欧洲和东亚的相比

让中产阶级得以越来越远离

制造混乱的穷人

并因此避开了为那些有效或者无效的

社会公共项目缴纳地方税等问题

对于新堪萨斯城区域的市民来说

为了共同利益而把所有市民

捆绑在一起的传统社会契约

正逐渐成为他们

参与新兴的全球经济的障碍物

在一个由电脑驱动

以知识为基础的全球经济中

比起几公里之外

教育程度较低的美国同胞

受过教育的美国人也许与他们在欧洲拉丁美洲和亚洲的教育程度高的朋友和类似者

有着更多共同点

Ever I Love You

Sandpiper

摘自《远行译丛：占卜师的预言》14

但水手也快消失了

他们不再像过去那样

被称作能干的海员、伙伴和船夫

这些名字已被废除

由于工会的关系取而代之的是“普通工”

意大利的官僚化术语

适用于所有工人

几个世纪积累起来的海洋知识

也遭遇了同样的命运

现代世界已经不再需要它了

现在一切都由仪器完成

从前一个水手必须训练自己的眼睛

学会通过水面的起伏

来辨别鱼群的存在

评估港口的航行能力或探测暗礁

现在所有这些专业技术

都被声纳和雷达取代

它们日渐精确

但是知识的力量正在消失

有多少天然的“直觉的天线”

从人们的头上消失

取而代之的是电子天线

摘自《远行译丛：占卜师的预言》13

比起其他行业

政治圈里的平庸之辈特别多

西方尤其明显

这得“归功于”民主

不过现在的民主

与其最初的要旨相去甚远

曾经它意味着投票决定

是否参加与斯巴达的战争

一旦参与可能会没命

如今对于大多数人来说

民主仅意味着每四年或五年现身一次

和大多数人一样

在纸上选出某位候选人

正因为他得取悦选民

所以必然是个普通平庸之辈

如果有一个真正杰出的人横空出世

有着非同寻常的思想视角独特

不以承诺幸福来取悦选民

那他也不会当选

不会得到这“大多数人”的支持

摘自《远行译丛：占卜师的预言》12

晚饭后我走出船舱到了船尾躺在木质甲板上

仰望星空

我的视线开始模糊一种感觉涌上心头

多亏那位占卜师

我才能重新审视旅行的乐趣

以及人生的意义

所有的焦虑随风消散

过去的日子似乎也没了痛苦的痕迹

我倾听别人的故事

享受着周围发生的一切

有闲暇整理思绪反思生活

时间和沉静——必要且自然的两样东西

如今却成为只有少数人

才拥有的奢侈品这

也是抑郁症增多的原因

Solamente Una Vez

Mayumi Itsuwa「MY ONLY LOVE」