摘自《台湾念真情之这些地方这些人》3

蘭嶼的男老师说
我刚来头一年带的学生
现在六年级
学生们经常以眉毛甩两下
表示说：我懂了，我知道了

以我们汉人社会
会觉得怎么这样随便
就会很生气
起先一个月
我真的觉得很难过
觉得学生都不甩我

但是后来搞清楚了
原来他们眉毛这样甩一甩
就表示说我知道了我会去做
后来他们跟我讲什么
我也眉毛甩一甩
表示我知道了