摘自《天真的人类学家》7

多瓦悠人全然不了解他们的语言

对欧洲田野工作者是多大挑战

它是一种音调语言（tonal language）

一个字的音调高低可以完全改变字义

多数非洲语言为两声

多瓦悠语则为四声

一声与四声颇易辨认

二声与三声却相当不易

更惨的是多瓦悠人会将音串连

形成滑音

一个字的音调

因而受到相邻一字的影响

此外还有方言的困扰

某些区域在使用不同字汇

与句子构造时

也必须使用不同音调