Saturday, October 22, 2022

摘自《天真的人类学家》3

他们并不了解非洲多数地方
存有一种传统的“富人与穷人”关系
替你工作的人不只是你的雇工
你还是他的保护者赞助人

雇佣是种开放的关系
如果他的太太生病了这是他的问题
也是你的问题
你必须尽可能帮助她痊愈
如果你有东西不要
他有优先拒绝权之后你才能给别人
否则便是不礼貌
你几乎无法在自身的利益
与他的私生活间划清界线
稍不小心欧洲人便会深陷范围宽松
各式亲属义务中
(除非他的运气很好)

如果一个雇工称呼你为“父亲”
那是危险征候
接踵而至的一定是聘金未付
或牛只死亡的悲惨故事
如果你不帮忙他解除一点负担
就是背叛

No comments:

Post a Comment