但水手也快消失了
他们不再像过去那样
被称作能干的海员、伙伴和船夫
这些名字已被废除
由于工会的关系取而代之的是“普通工”
意大利的官僚化术语
适用于所有工人
几个世纪积累起来的海洋知识
也遭遇了同样的命运
现代世界已经不再需要它了
现在一切都由仪器完成
从前一个水手必须训练自己的眼睛
学会通过水面的起伏
来辨别鱼群的存在
评估港口的航行能力或探测暗礁
现在所有这些专业技术
都被声纳和雷达取代
它们日渐精确
但是知识的力量正在消失
有多少天然的“直觉的天线”
从人们的头上消失
取而代之的是电子天线
No comments:
Post a Comment