摘自《远行译丛：占卜师的预言》13

比起其他行业

政治圈里的平庸之辈特别多

西方尤其明显

这得“归功于”民主

不过现在的民主

与其最初的要旨相去甚远

曾经它意味着投票决定

是否参加与斯巴达的战争

一旦参与可能会没命

如今对于大多数人来说

民主仅意味着每四年或五年现身一次

和大多数人一样

在纸上选出某位候选人

正因为他得取悦选民

所以必然是个普通平庸之辈

如果有一个真正杰出的人横空出世

有着非同寻常的思想视角独特

不以承诺幸福来取悦选民

那他也不会当选

不会得到这“大多数人”的支持