Friday, September 8, 2023

摘自《大争论:左派和右派的起源》6

按照当时爱尔兰跨宗教婚姻的惯例
伯克和两个兄弟随着父亲的信仰长大
信奉英国国教
妹妹则是信仰天主教长大
教义的差别并没有在生活中产生实际的影响
这种经历影响着他的成长
这似乎让他产生一种持久的印象
现实生活要比理论上的生活复杂但不是件坏事

他在都柏林有名的三一学院接受了大学教育
在学习经典作品的过程中进一步加深了
他对现实中共同生活的团体
难以言说的复杂感觉
并培养出对哲学与艺术的高雅品位

他总能看到抽象的
政治理想和实际生活之间的差别
他一直认为通过累积的信任、温暖的感情
和自我节制而逐步实现的和解
可以让人们即便在面临社会紧张局势
政治压迫和经济困境时也能共同生活

No comments:

Post a Comment