Monday, December 18, 2023

摘自《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》4

1955年英国离开塞浦路斯
希腊准备接管整个岛的时候
土耳其的一名特务人员
往希腊城市萨罗尼加土耳其国父
出生的房子扔了一枚炸弹
土耳其各大报以特刊传播此一消息后
一群群暴乱分子极为狂暴
在奥尔塔柯伊、巴鲁克尔(Balıklı)
萨玛提亚(Samatya)和费内尔(Fener)等
希腊人口最密集的地区引起极大恐慌

他们不仅焚烧洗劫希腊杂货店和乳制品店
还破门而入蹂躏希腊和亚美尼亚妇女
因此说暴乱分子跟“征服者”穆罕默德
攻陷城市后大肆洗劫的士兵们一样残暴
并非毫无道理
后来才发现这次暴动
恐怖持续两天
使这座城市比东方主义者的梦魇
更像地狱的组织者有政府支持
他们在政府的纵容下劫掠城市

No comments:

Post a Comment